Términos y Condiciones de Uso — SIETEH Beta

Versión 6.0.2 · Vigente desde el 4 de octubre de 2026

1. Quién ofrece la aplicación

SIETEH Beta (la «Aplicación») es una versión de prueba del sistema SIETEH — Sistema de Integración de Energía, Telecomunicaciones y Electrónica Honduras, ofrecida por COREN S.A. de C.V., RTN 08019026332719, con domicilio en Colonia El Dorado, Tegucigalpa, M.D.C., Honduras (el «Titular»). Contacto: ingenieria@sietehn.com.

Al activar o usar la Aplicación, usted (el «Usuario») declara que leyó estos Términos y que los acepta. Si no está de acuerdo, no debe activar ni usar la Aplicación.

Aceptación electrónica. Estos Términos son un contrato estandarizado que el Usuario acepta por medios electrónicos (marcando «He leído y acepto» en la Aplicación o en el sitio web). Esa aceptación es válida conforme a la normativa hondureña sobre firmas electrónicas y contratos por medios electrónicos, y el Titular conserva constancia de la versión y la fecha aceptadas.

Idioma y claridad. Estos Términos están redactados en español. Si alguna cláusula resulta dudosa u oscura, se interpretará a favor del Usuario y no del Titular que la redactó.

2. Qué es la versión Beta

2.1. La Aplicación es una versión de prueba, puede contener errores, tener funciones incompletas y dejar de funcionar al vencer la licencia.

2.2. Se entrega «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de funcionamiento continuo ni libre de errores.

2.3. El Titular puede modificar, suspender o terminar la versión Beta. Cuando sea posible, lo avisará con anticipación razonable por el correo registrado o dentro de la Aplicación, y no reducirá la vigencia ya otorgada en la clave del Usuario salvo por incumplimiento de estos Términos (cláusula 11).

2.4. El Usuario puede enviar por correo electrónico los comentarios y sugerencias que estime convenientes al correo oficial del Titular indicado en la cláusula 1 (ver también la cláusula 9).

3. Licencia de uso

3.1. El Titular concede al Usuario una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación con fines de evaluación, durante la vigencia indicada en su clave de activación (por defecto, 30 días).

3.2. La clave de activación está emparejada a un teléfono (código de equipo) y registrada a nombre del Usuario. No puede compartirse, venderse, copiarse ni usarse en otro dispositivo.

3.3. Vencida la licencia, la Aplicación bloquea la captura y la edición. El Usuario podrá seguir exportando el respaldo de sus proyectos, y el Titular no borra los datos del Usuario por el vencimiento.

3.4. Uso profesional. El Usuario declara que usa la Aplicación en el marco de su actividad profesional, técnica o empresarial (diseño, construcción, consultoría, docencia o similar), y no como consumidor final de un bien o servicio. Esta declaración no renuncia a ningún derecho que la ley reconozca al Usuario y que sea irrenunciable.

4. Usos prohibidos

El Usuario no puede: (a) descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa, extraer el código o los datos de la Aplicación; (b) alterar, eliminar o eludir las medidas de protección, la verificación de firma, la clave de activación o el control de vigencia; (c) redistribuir, publicar o vender la Aplicación o su clave; (d) usarla para fines ilícitos o que infrinjan derechos de terceros; (e) usarla para ofrecer un servicio competidor basado en ella. El intento de eludir las protecciones puede resultar en la terminación inmediata de la licencia.

5. Naturaleza técnica de los resultados — descargo importante

5.1. SIETEH Beta es una herramienta de apoyo a la ingeniería: levantamiento, cálculo (regulación de voltaje, flechas, gálibos, presupuestos aproximados) y diseño preliminar de redes eléctricas con base en la normativa de la ENEE y los parámetros configurados.

5.2. Los resultados no sustituyen el criterio, la revisión ni la firma de un ingeniero colegiado, ni la aprobación de la ENEE o de cualquier autoridad competente. Es responsabilidad exclusiva del Usuario verificar los datos de entrada y los resultados antes de usarlos en un diseño, un expediente, una obra o una compra.

5.3. Las elevaciones y alturas de terreno provenientes de modelos digitales (DEM) son aproximadas y pueden diferir de la realidad; los precios de materiales son referenciales y no constituyen cotización.

5.4. El Usuario es el único responsable de las decisiones de ingeniería y de obra que tome con apoyo de la Aplicación.

6. Datos del Usuario y privacidad

6.1. Qué se guarda. Los proyectos, mediciones y fotografías que el Usuario captura se almacenan en su propio teléfono. En esta versión la Aplicación no envía automáticamente esos datos a servidores del Titular, salvo lo que el Usuario autorice expresamente según la cláusula 6.2.1.

6.2. Qué recibe el Titular. Al solicitar la prueba gratis en el sitio web, el Titular recibe los datos que el Usuario escribe en el formulario (nombre, empresa, teléfono, correo, departamento, uso previsto y código de equipo) para evaluar la solicitud, emitir la clave y contactarlo. El código de equipo es un identificador derivado del teléfono; no revela su número telefónico, su IMEI ni su identidad.

6.2.1. Relieve del terreno (opcional). La Aplicación incluye una función, que el Usuario activa expresamente, para descargar el relieve (alturas del terreno) de la zona de su proyecto desde un servidor del Titular. Al usarla, y solo después de que el Usuario lo confirma en pantalla, se envía al servidor: (a) un rectángulo geográfico que envuelve la zona del proyecto (coordenadas mínimas y máximas, sin apoyos, clientes ni otros datos del proyecto), (b) la clave de activación (KEY), para comprobar que la licencia está vigente, y (c) el código de equipo. Para atender el servicio y prevenir abusos, el Titular registra la fecha, el identificador de la clave, la dirección IP y la zona aproximada de cada solicitud, y los conserva mientras sea necesario para ese fin. El Usuario puede no usar esta función; la Aplicación funciona sin ella.

6.3. Futuro. Si en versiones posteriores la Aplicación envía datos de activación o eventos de seguridad a un servidor, el Titular lo informará y actualizará estos Términos.

6.4. Uso y conservación. Los datos del formulario se usarán solo para gestionar la prueba, comunicarse con el Usuario y mejorar la Aplicación, y se conservarán mientras dure la relación y el tiempo necesario para atender obligaciones legales. No se venderán a terceros.

6.5. Derechos. El Usuario puede solicitar acceso, corrección o eliminación de sus datos escribiendo a gerencia@sietehn.com. El Titular respeta el derecho a la intimidad y a la protección de los datos personales reconocidos por la Constitución y las leyes de Honduras, y responderá la solicitud en un plazo máximo de 15 días hábiles.

6.5.1. Seguridad. El Titular aplica medidas razonables de seguridad técnicas y organizativas para proteger los datos que recibe (acceso restringido, comunicaciones cifradas, clave de firma bajo resguardo) y no los cederá a terceros sin consentimiento del Usuario, salvo orden de autoridad competente.

6.6. Respaldos. El Usuario es responsable de sacar y resguardar sus propios respaldos. El Titular no se hace responsable de la pérdida de datos por desinstalación, restablecimiento del teléfono, fallas del equipo o errores de la Aplicación.

7. Servicios de terceros

La Aplicación usa servicios de terceros (por ejemplo, mapas de Google). Su uso está sujeto a los términos de esos terceros, y el Titular no responde por su disponibilidad.

8. Propiedad intelectual

La Aplicación, su código, diseño, marcas, logotipos, catálogos y bases de cálculo pertenecen al Titular o a sus licenciantes. Estos Términos no transfieren ningún derecho de propiedad. Los proyectos y datos que el Usuario crea siguen siendo del Usuario. Los catálogos y normas de la ENEE mencionados pertenecen a sus titulares y se usan como referencia.

9. Comentarios y sugerencias

Si el Usuario envía comentarios o sugerencias, autoriza al Titular a usarlos libremente para mejorar la Aplicación, sin obligación de compensación.

10. Responsabilidad

10.1. Lo que el Titular no excluye. Estos Términos no limitan ni excluyen la responsabilidad del Titular por dolo (daño causado con intención) ni por culpa grave, ni por ninguna responsabilidad que la ley no permita limitar, incluidos los derechos que la legislación de protección al consumidor reconozca al Usuario cuando le sea aplicable.

10.2. Caso fortuito y fuerza mayor. El Titular no responde por fallas causadas por hechos fuera de su control razonable (cortes de energía o de internet, fallas del teléfono o del sistema operativo, caídas de servicios de terceros, desastres naturales u otros).

10.3. Decisiones del Usuario. El Titular no responde por las decisiones de diseño, compra u obra que el Usuario tome sin verificar los resultados, conforme a la cláusula 5, ni por observaciones, rechazos o retrasos de la ENEE o de otras autoridades derivados de datos erróneos o de un uso distinto al previsto.

10.4. Daños indirectos. En lo que la ley lo permita, el Titular no responde por daños indirectos o lucro cesante derivados del uso de una versión de prueba y gratuita. Esta cláusula no se aplicará a los casos del punto 10.1.

10.5. Versión gratuita. Al ser una versión de prueba y gratuita, y salvo en los casos del punto 10.1 y en lo que la ley permita, la responsabilidad total del Titular frente al Usuario por daños directos y comprobados no excederá de cero lempiras (L 0.00).

11. Terminación

11.1. El Usuario puede dejar de usar la Aplicación y desinstalarla en cualquier momento.

11.2. El Titular puede suspender o revocar la licencia, con aviso previo por el correo registrado cuando sea posible. Podrá hacerlo sin aviso previo únicamente por incumplimiento grave, como el intento de eludir las protecciones o compartir la clave (cláusula 4).

11.3. Al terminar, el Usuario conserva el derecho de exportar el respaldo de sus proyectos mientras la Aplicación permanezca instalada en su teléfono.

11.4. Las cláusulas 4, 5, 8, 10 y 12 subsisten tras la terminación.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Honduras. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de Tegucigalpa, M.D.C., salvo que la ley disponga otra cosa. Esto no impide que el Usuario acuda a las autoridades de protección al consumidor u otras autoridades competentes cuando la ley se lo permita.

Atención de reclamos. Para quejas, reclamos o consultas, el Usuario puede escribir a ingenieria@sietehn.com, llamar o escribir por WhatsApp al +504 9640-7708, o acudir a Colonia El Dorado, Tegucigalpa, M.D.C. El Titular responderá en un plazo máximo de 10 días hábiles.

13. Cambios a estos Términos

El Titular puede actualizar estos Términos, pero no cambiará las condiciones por su cuenta sin el consentimiento del Usuario: cuando haya una versión nueva, la Aplicación la mostrará y pedirá al Usuario aceptarla antes de continuar. Si no la acepta, podrá seguir exportando el respaldo de sus proyectos (cláusula 3.3). Los cambios no afectan los derechos ya adquiridos ni la vigencia otorgada en su clave.

14. Aceptación

Al marcar «He leído y acepto» y activar la clave, el Usuario confirma que leyó, entendió y acepta estos Términos. La aceptación (versión y fecha) queda registrada en el teléfono del Usuario.

Contacto: ingenieria@sietehn.com · WhatsApp +504 9640-7708 · https://sietehn.com